Seminar: Plattdeutsch II für das Lehramt an Grundschulen

Die Studierenden festigen und vertiefen ihre in Plattdeutsch I gewonnenen, grundlegenden Kenntnisse gemäß europäischem Referenzrahmen (A2). Sie produzieren zunehmend Texte selbst und arbeiten ausgewählte hochdeutsche Texte in das mecklenburgisch-vorpommersche Niederdeutsch um, um diese auch im Unterricht nutzbar zu machen. Ein besonderes Augenmerk liegt weiterhin auf der mündlichen Sprachproduktion und Kommunikation in niederdeutscher Sprache. Anhand des neuen Lehrwerkes „Paul un Emma 2” für den Grundschulbereich sollen erste praktische Anwendungsmöglichkeiten im Unterricht ausprobiert werden. Auch sprachgeschichtliche Aspekte und sprachliche Unterschiede innerhalb des Niederdeutschen werden praxisbezogen besprochen und ergründet.

Herrmann-Winter, Renate (1985 ff.): Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum, Rostock (ab 1999 unter dem Titel: Plattdeutsch-hochdeutsches WB für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum)

Herrmann-Winter, Renate (1999): Neues hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum, Rostock

Herrmann-Winter, Renate (2006): Hör- und Lernbuch für das Plattdeutsche, Rostock

LA Grundschule 4. Semester