Seminar: Pragma- und Textlinguistik der ostslawischen Sprachen

Panta rhei! Nicht nur die gesprochene Sprache, sondern auch Texte in der Slavia unterliegen einem Wandel. Wir begegnen Textsorten tagtäglich, wenn wir Posts auf Instagram sowie Twitter oder ein Beipackzettel eines Arzneimittels lesen. Welche Merkmale sind typisch für E-Mails, WhatsApp-Nachrichten oder TikTok-Beiträge? Die Wirkung dieser Nachrichten oder Posts, die von Mündlichkeit und Schriftlichkeit geprägt sind, hat (ebenso) eine große Bedeutung. Vor diesem Hintergrund werden wir uns in diesem Seminar ein Überblick über die Geschichte, Theorien, Methoden, Forschungsobjekte und zentralen Begriffe der Teilgebiete bzw. Teildisziplinen der Angewandten Linguistik geben, nämlich der Pragma- und Textlinguistik. Auch wenn diese Teildisziplinen hinsichtlich ihrer Schwerpunkte divergieren, lassen sich zwischen ihnen zahlreiche Zusammenhänge entdecken, die auf eine Analyse sprachlich-kommunikativer Handlungen hinauslaufen. Im Seminar werden wir deshalb an authentischem russisch- und ukrainischsprachigem Material mögliche Zusammenhänge und Probleme gemeinsam diskutieren. Daraufhin werden eigene Fragen formuliert und diese anhand selbst erhobener Sprachdaten beantwortet.

Adamzik, K. 2016: Textlinguistik. Eine einführende Darstellung. Tübingen.

Brinker, K. u. a. 2014: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 8. Aufl. Berlin.

Gladrow, W., Kotorova, E. 2018: Sprachhandlungsmuster im Russischen und Deutschen. Eine kontrastive Darstellung. Frankfurt/ M. u. a.

Jachnow, H. (Hg.) 1999: Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer Grenzdisziplinen. Wiesbaden.

Knapp, K. u. a. (Hgg.) Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch. 3. Aufl. Tübingen.

Meibauer, J. 2001: Pragmatik. Eine Einführung. 2. Aufl. Tübingen.

Мацюк, Г. 2008: До витоків соціолінгвістики: соціологічний напрям у мовознавстві. Львів.

B.A. Slawistik PSO 2019

Modul 12: Sprachwissenschaft (Angewandte Linguistik): Hausarbeit im Umfang von 15-20 Seiten

Lehramt Polnisch PSO 2020

Modul 12: Sprachwissenschaft (Angewandte Linguistik): Hausarbeit im Umfang von 15-20 Seiten

M.A. Sprachliche Vielfalt

Modul Slaw-2: Spezielle slawistische Sprachwissenschaft (Basisphilologie): Referat (20 min) und Ausarbeitung im Umfang von 10-15 Seiten

Polonicum

Sprachwissenschaft: mündliche Prüfung (30 min)

Optionale Studien PSO 2019

Basisfach, Variante A: Grundlagen der Slawistik, Modul 12: Sprachwissenschaft (Angewandte Linguistik): Hausarbeit im Umfang von 15-20 Seiten

Basisfach, Variante B: Ukrainicum: mündliche Prüfung (30 min)

B.A. Slawistik PSO 2019

Modul 12: Sprachwissenschaft (Angewandte Linguistik)

Lehramt Russisch PSO 2020

Modul 12: Sprachwissenschaft (Angewandte Linguistik)

M.A. Sprachliche Vielfalt

Modul Slaw-2: Spezielle slawistische Sprachwissenschaft (Basisphilologie)

Polonicum

Sprachwissenschaft

Optionale Studien PSO 2019

Basisfach, Variante A: Grundlagen der Slawistik, Modul 12: Sprachwissenschaft (Angewandte Linguistik)

Basisfach, Variante C: Ukrainicum, Modul 14: Ukrainicum/ Sprach- und Literaturwissenschaft, Landes- und Kulturstudien

Fachvertiefung: Variante B: Ukrainicum, Modul 14: Ukrainicum/ Sprach- und Literaturwissenschaft, Landes- und Kulturstudien