| Kommentar |
Кто я? Что я? Только лишь мечтатель,
Перстень счастья ищущий во мгле,
Эту жизнь живу я словно кстати,
Заодно с другими на земле.
(С. Есенин, 1925)
Начало XX века. Российская империя теряет свою силу и мощь. Интеллигенция и народ оторваны друг от друга. После свержения Временного правительства большевики приходят к власти. Во время общественного хаоса и разрушения старых традиций рождается новая литературная жизнь, которая способна превзойти эпоху А.С. Пушкина и которую недаром называют «Серебряным веком русской поэзии»…
В рамках этого семинара мы будем говорить о русской лирике начала XX века. Мы познакомимся не только с жизнью таких поэтов, как, например, А. Блок, В. Маяковский, А. Ахматова, М. Цветаева, С. Есенин, О. Мандельштам, но и с их произведениями. Кроме того, на наших занятиях речь пойдёт и о популярных литературных течениях того времени (русский символизм, кубофутуризм, эгофутуризм, акмеизм, имажинизм). Мы рассмотрим разные стилистические приёмы (метафоры, эпитеты, оксюморон и так далее), а также их перевод на немецкий язык, что позволит нашим студентам в будущем лучше понимать сложную, но всё же удивительно красивую русскую лирику на рубеже веков. |
| Leistungsnachweis |
Lehramt Russisch PSO 2020
Modul 14 a): Spracherwerb C1+: Portfolio (ein dreiseitiger Essay und eine einseitige Übersetzung)
M.A. Kultur - Interkulturalität - Literatur
Modul 10d: Sprachpraxis 1: Übersetzung: Klausur (90min) – im SoSe
Modul 11d: Sprachpraxis 2: Sprechfertigkeit: mündliche Prüfung (30min) - im SoSe
Modul 12d: Sprachpraxis 3: Schreibfertigkeit: Klausur (90min) - im SoSe |
| Zielgruppe |
Lehramt Russisch PSO 2020
Modul 14 a): Spracherwerb C1+
M.A. Kultur - Interkulturalität - Literatur
Modul 10d: Sprachpraxis 1: Übersetzung
Modul 11d: Sprachpraxis 2: Sprechfertigkeit
Modul 12d: Sprachpraxis 3: Schreibfertigkeit
M.A. History and Culture of the Baltic Sea Region
Modul 3: Language Skills I
Modul 4: Language Skills II |
