| Kommentar |
Im Seminar behandeln wir das Rolandslied des Pfaffen Konrad (um 1170), einen der frühesten Texte der mittelhochdeutschen Literatur, der vermutlich im Auftrag Heinrichs des Löwen und seiner Frau Mathilde entstand. Als Adaption der altfranzösischen Chanson de Roland wirkt der Text aktiv an der narrativen Formierung von Kreuzzugsideologien und kulturellen Differenzordnungen mit, die im Kontext transkultureller Begegnungen zwischen christlicher und muslimischer Welt entstehen. Der Text wird im Laufe des Semesters vollständig gelesen. Einen zentralen theoretischen Bezugspunkt bilden postkoloniale Ansätze, wie sie etwa von Sharon Kinoshita, Jeffrey J. Cohen und Michael R. Ott für die Mediävistik fruchtbar gemacht werden. Diese Perspektiven gehen davon aus, dass vormoderne Texte kulturelle Differenz nicht nur abbilden, sondern selbst an deren Herstellung beteiligt sind. Kinoshita betont zudem, dass mittelalterliche Begegnungen mit dem Islam häufig in historischen Konstellationen stattfanden, in denen muslimische Reiche militärisch, politisch und kulturell dominant waren. Vor diesem Hintergrund warnt sie davor, Konzepte wie Orientalismus oder Eurozentrismus ungebrochen auf vormoderne Texte zu übertragen. Ausgehend davon untersuchen wir im Seminar, wie das Rolandslied Machtverhältnisse, religiöse und kulturelle Differenz sowie kollektive Identitätsmodelle narrativ formiert. Die Erzählung entwirft idealisierte wie diffamierte Figuren, an denen unterschiedliche normative Modelle sichtbar werden: charismatische Herrschaft (Karl der Große), homosoziale Männlichkeitsentwürfe und ein Ethos von Gewalt und Martyrium (Roland) sowie die vor allem diskreditierte Sphäre von Politik, Kompromiss und Handel (Genelun). Ziel ist eine textnahe und theoriegeleitete Analyse, die zugleich die Möglichkeiten und Grenzen postkolonialer Perspektiven für die Interpretation mittelalterlicher Literatur reflektiert. Michael R. Ott wird in einer Seminarsitzung zu Gast sein. Auf regelmäßige Anwesenheit wird Wert gelegt. |
| Literatur |
Bitte anschaffen: Kartschoke, Dieter (Hg.): Das Rolandslied des Pfaffen Konrad: mittelhochdeutsch / neuhochdeutsch. Stuttgart, Durchges. Ausg. 1996, [Nachdr.] 2007 (= Universal-Bibliothek 2745). |
