Seminar: Spracherwerb Russisch C1+ - Übersetzung

Im Spracherwerbsseminar „Übersetzung“ wird der Schwerpunkt auf die Übersetzung der authentischen Texte ins Russische gelegt. Dabei werden erweiterte Fertigkeiten zu der Textanalyse sowie zu der Idiomatik unter dem Gesichtspunkt funktionalistischer Besonderheiten gelegt. Außerdem wird die Fähigkeit zur stilistischen Analyse von Texten im Vordergrund stehen.

Die Literatur wird am Anfang des Semesters bekannt gegeben.

Abschluss des Moduls Spracherwerb Russisch C1 bzw. Nachweis äquivalenter Kenntnisse.

Lehramt Russisch PSO 2020

Modul 14 a): Spracherwerb C1+: Portfolio (ein dreiseitiger Essay und eine einseitige Übersetzung)

M.A. Kultur - Interkulturalität - Literatur

Modul 10d: Sprachpraxis 1: Übersetzung: Klausur (90min) – im SoSe

Modul 11d: Sprachpraxis 2: Sprechfertigkeit: mündliche Prüfung (30min) - im SoSe 

Modul 12d: Sprachpraxis 3: Schreibfertigkeit: Klausur (90min) - im SoSe

M.A. Sprachliche Vielfalt

Modul Slaw-7: Sprachpraxis slawische Erstsprache C1/C2: mündliche Einzelprüfung 30 min

Lehramt Russisch PSO 2020

Modul 14 a): Spracherwerb C1+

M.A. Kultur - Interkulturalität - Literatur

Modul 10d: Sprachpraxis 1: Übersetzung

Modul 11d: Sprachpraxis 2: Sprechfertigkeit

Modul 12d: Sprachpraxis 3: Schreibfertigkeit

M.A. History and Culture of the Baltic Sea Region

Modul 3: Language Skills I

Modul 4: Language Skills II